Localisation
Glim possède une expertise reconnue dans la prise en charge de la localisation de fichiers complexes. Nos équipes sont parfaitement à l'écoute de l'ensemble de vos attentes afin de vous proposer une solution sur-mesure.PAO
Nos intégrons les traductions directement dans vos fichiers Indesing et adaptons vos maquettes pour vous livrer des PDF certifiés prêts à l'impression.
Site Web
Nos équipes traduisent l'ensemble de vos contenus web à partir de vos fichiers HTML ou depuis le backoffice de votre CMS (Wordpress, Drupal, Magento, etc..).
Logiciel
Traiter des fichiers complexes, des interfaces utilisateurs ou intervenir dans différents types de framework est l'une des spécialités de notre agence.
Application Mobile
Nous adaptons les contenus multilingues à l'ergonomie des applications et aux usages du public ciblé afin d'offrir une expérience utilisateur optimum.
Jeu Vidéo
Contenus rédactionnels, interface utilisateur, sous-titrage et doublage, nous prenons en charge l'ensemble des étapes de la localisation d'un jeu vidéo.
Audiovisuel
Transcription, sous-titrage, doublage, incrustation, Motion Design, notre équipe multimedia maîtrise tous les aspects linguistiques d'un projet audiovisuel.
Julien Lafitte
CEO, LJ Consulting
“ Nous avons fait appel de nombreuses fois aux services de l'agence de traduction Glim et nous avons toujours obtenu entière satisfaction : professionnalisme, réactivité et qualité sont les maîtres mots de cette agence et de son équipe. Avec Glim, c'est plus que de la simple traduction. Nous conseillons à 200% leurs services. ” LJ Consulting
Valéry Bernard
CEO, MyLittleAdventure
“ Nous avons utilisé les services de traduction de GLIM à plusieurs reprises pour notre activité dans le tourisme en 11 langues. Traduction toujours juste et précise. Service rapide, équipe sympathique et réactive malgré les délais toujours très courts demandés ! Je recommande vivement. ” MyLittleAdventure
Fabien Palmieri
Sales Manager, Wärtsilä
“ Au fil des projets, Glim a su gagner ma pleine confiance par l’excellente qualité de leurs traductions et un grand respect de délais souvent très courts. Pouvoir confier des mois de travail à un partenaire fiable tout en ayant l’esprit tranquille est une prestation qui dépasse la simple traduction. ” Wärtsilä
Localisation, Traduction
Passionnant exercice de transcréation pour la localisation du site internet des parfums Foamous en anglais, allemand, italien, néerlandais, suédois et russe.
Localisation, Traduction
Glim a réalisé sous le CMS Joomla la localisation en allemand du site internet du complexe hôtelier et thermal "Radiana Resort".
Localisation, SEO, Traduction
Localisation en 4 langues du site internet Wordpress de ce magnifique camping, ainsi qu'une étude des mots clés pertinents pour chaque langue.
Copywriting
Le groupe suisse de BTP "Marti Construction" a confié à Glim la mise à jour des rédactionnels de présentation des prestations techniques.
